Prevod od "je bila dete" do Brazilski PT


Kako koristiti "je bila dete" u rečenicama:

Kada sam ja studirao umetnost u Parizu ona je bila dete u Tensiju!
Quando eu estudei na Beaux Arts em Paris ela ainda era uma garotinha no Tennessee.
Bila je to neæaka Basila Hallwarda, Gladys, koja ga je volela još kad je bila dete.
Era a sobrinha de Basil Hallward, Gladys,... quem ele amara desde que era criança.
Znam je još kada je bila dete, onda je otišla u školu i nekako sam joj izgubio trag.
Depois ela foi para a faculdade e perdi seu rastro.
Elvira, nisi je znala kad je bila dete.
Elvira, você não a conheceu quando ela era criança.
Danjel kaže da joj je uèinjena ogromna nepravda, da je prodata na aukciji, još dok je bila dete.
E Danjel me disse que a trataram muito mal. Quando era pequena, a venderam num leilão.
Pošto je bila "dete ni od jednog sveta", Juki je dobila ozbiljnu obuku kod Dokaija.
Sendo uma "criança do submundo", Yuki recebeu um severo treinamento de Dokai.
Od kad je bila dete, znala je da je verena za Kuljita.
Ela sabe desde pequena que se vai se casar com Kuljit.
Mama joj je umrla dok je bila dete, a otac je bivši zatvorenik.
A mãe morreu quando era miúda e o pai é um ex-presidiário.
To je samo i radila, još od kako je bila dete.
Era tudo que ela sempre fez desde que era uma criança.
Znaš, šta stvarno ne mogu da prokužim je zašto je ona bila tako napadna, kad je bila stidljiva kad je bila dete.
Sabe o que não consigo entender? É porquê ela está sendo tão evasiva, porque ela era tímida... quando criança.
Niko nije znao to bolje od izvesne plavuše koja je ispovedala svoje grehe ocu O'malleyu jednom nedeljno još otkako je bila dete.
Ninguém sabe melhor disso que uma certa loira que tem confessado seus pecados para o padre O'malley...... uma vez por semana desde que era criança.
Još od kako je bila dete, zbog èega joj nismo dozvoljavali da se bavi sportom.
Desde criança, por isso não permitíamos que praticasse esportes. Teve que ser educada em casa.
Da pomisli po prvi put otkad je bila dete, da je u stvari poèinjala da ti veruje.
Por pensar pela primeira vez desde que ela era criança, que ela realmente estava começando a confiar em você.
Mislim da Falko to nije osetila od onog dana kad je bila dete.
Acho que Falco nunca sentiu desde aquele dia como criança.
Bila je stalni pacijent, bila je tamo otkad je bila dete.
Ela era uma paciente de tempo integral, estava lá desde criança.
DOk je bila dete, imala je krvarenja iz nosa.
Sim. Quando criança, tinha hemorragias nasais.
Osim ako ne grešim inspektore, gospoðica Veb je dobila ovaj sat kada je bila dete za svoj roðendan.
Salvo se estiver enganado, inspetor, a Srta. Web recebeu o relógio quando era criança,... em seu aniversário.
Znaèi onda ne bi poništilo Rahlovu vraèariju, veæ magiju kojom su je slomili kada je bila dete.
Então, não foi só a magia de Rahl que foi desfeita, mas a magia usada para corrompê-la quando criança.
Ovo je Alina stara kutija za užinu, kad je bila dete.
E a antiga lancheira da Ali de quando era criança.
Ne znate je kad je bila dete, gðo Hjuz.
Você não conheceu-a quando era criança, Sra. Hughes.
Verovatno sve što bi želeli da znamo o njoj dok je bila dete je ovde.
Provavelmente tudo o que queremos saber sobre ela quando era criança está aqui.
Nije tajna da ju je zlostavljao dok je bila dete.
Não era segredo que ele abusava dela.
Smestili su je u bolnicu još kad je bila dete.
Colocaram-na no Instituto Sunyview quando era criança.
Mislim da se onaj, ko je pokušao da je ubije kad je bila dete, vratio da dovrši posao.
O cronograma é interessante. Acho que quem tentou matá-la, voltou para terminar o trabalho.
Indijanci su joj odsekli jezik kad je bila dete.
Os índios cortaram a língua dela quando ainda era uma garotinha.
Njen dosije kaže da, je Padmina porodica ubijena od pro-zapadnih snaga kada je bila dete.
Seu arquivo diz que sua família foi morta por forças pró ocidente quando era criança.
Poznajem Titubu duže od tebe, još dok je bila dete.
Conhecia Tituba a mais tempo do que você, desde que ela era criança.
Punili ste Vitni glavu svojim otrovnim, narcistièkim sranjima otkad je bila dete, a ti stojiš tu i osuðuješ mene?
Você encheu a cabeça da Whitney com sua besteira narcisista desde que ela era criança e agora quer me julgar? Desculpe.
Radio je tamo dok je bila dete.
Ele trabalhou lá quando ela era uma criança.
To je ono što je održalo živom tokom dr rada dok je bila dete.
O que a mantém viva durante o trabalho do doutor. quando ela era criança.
Mislim, i ona je bila dete... i podigla je mojih 5 braæe i sestara.
Isto é, ela também era uma menina e já tinha criado meus outros cinco irmãos.
Znam da je vaša majka kada je bila dete...
Conheci sua mãe quando era criança...
Kejt je izgubila roditelje kad je bila dete.
Kate perdeu os pais quando era criança.
Nikad je nisam video da tako izgleda, a znam je još otkad je bila dete.
Eu nunca a vi desse jeito antes, e eu a conheço desde que ela era criança.
Oh, da, još kad je bila dete.
Oh, sim, desde que ela era uma criança.
Kuèkin sin ju je silovao osam meseci ravno kad je bila dete, i niko nije uèinio ništa povodom toga.
Aquele filho da puta a estuprou por 8 meses quando ela era uma criança, e ninguém fez nada a respeito.
Pa, rekla je da je bila dete bogataša, i tako, znaš, malo lepog šardonea umesto vrhunskog seksa.
Ela disse que era de um fundo fiduciário, e então, você sabe, um Chardonnay bacana em vez de virar tudo.
Oni nadimak azil za njom, kada je bila dete.
Batizaram o manicômio com o nome dela, quando criança.
Nisam je video uživo otkako je bila dete.
Eu não a via pessoalmente desde que ela era criança.
To je za moju baku, volela vas je još od kad je bila dete.
É para a minha avó. Ela te ama desde que era criança.
0.99469995498657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?